imagemap
JEAN SIBELIUS (1865-1957)
Cover Illustration by Matthew Harvey Works for Mixed Choir a cappella

Rakastava, op.14 ˇ Soitapas, soria likka* ˇ Ensam i dunkla skogarnas famn ˇ Aamusumussa ˇ Till Thérčse Hahl ˇ Den 25 Oktober 1902: Till Thérčse Hahl ˇ Ej med klagan ˇ Two songs, op.65 ˇ Drömmarna ˇ Koulutie ˇ Skolsång ˇ Den höga himlen, op.107 ˇ Joululaulu ˇ Juhlamarssi ˇ Työkansan marssi ˇ Uusmaalaisten laulu ˇ Finlandia Hymn ˇ Six Songs from op.18
*World premiere

JUBILATE CHOIR ˇ conducted by ASTRID RISKA

BIS CD-825 (Complete Sibelius Vol.41)
[62:27] full-price

by The Inkpot Sibelius Nutcase

Finland and the other cultures of the Scandinavian region have a rich choral tradition which I suspect not many realize. These countries can trace their history of song back through the ages in the form of, for example, the Finnish runic songs and the oral transmission of folk poetry. In addition, the composition of music for voice, especially of choral ensembles, remains extremely healthy and diverse today.

Sibelius in 1939 Sibelius worked on his works for choir (including mixed, male, and children's choirs) throughout much of his life, even within the "Silence of Järvenpää" period. This implies that most commentators feel that these are works "inferior" to his primary - symphonic - output. Though Sibelius' choir works are not exactly revolutionary, they do possess their own blend of charm. The texts used are usually in Swedish or Finnish, settings of contemporary poems and mythological sources such as the Kanteletar and the Kalevala.

The sound of a choir must have been of the nature of the wind to Sibelius. Often, one hears the soft fluttering wind or slowly flowing breezes, weaving and breathing in the air. Rakastava, op.14 is arguably Sibelius' most popular and famous choir work, existing in arrangements for male voice choir, string orchestra and mixed choir. It is a sweetly melancholic trio of pieces, depicting a lover yearning for his absent love. The middle section, subtitled "The Path of the Beloved" is lyrical and tender, as the lover points out with tenderness the places his "darling has walked/.. my beloved's steps have trod." The final section, which brings in a solo baritone and mezzo, depicts the lovers parting, bidding "Goodnight - Farewell". The music becomes more sorrowful, and ends with a farewell of much grief.

Of the choral works here honoured with an opus number, the Six Songs, op.18 are worth hearing. After the patriotic Isänmaalle ("To the Fatherland") comes the beautiful Saarella palaa ("Fire on the Island"), an example of Sibelius' gentle and elegant writing for choir. This, plus Min rastas raataa ("Busy as a Thrush") and Sortunut ääni ("The Broken Voice") derive their text from the Kantelelar. The Kalevala, Finland's national epic, provides the inspiration for the tenderly grave Sydämeni laulu ("Song of my Heart"), on death, and Venematka. The last depicts the Kalevala hero Väinämöinen's joyful "Boat Journey".


Not surprisingly, almost all the music's texts contain references to nature, in Romantic mode. Ensam i dunkla skogarnas famn ("Alone in the Dark Forest's Clasp") is actually more happy in mood than the title suggets, as the choir bids the forest to sing in the "whispering groves" and "by the nocturnal light". Elsewhere, as in Män från slätten och havet ("Men from Land and Sea", 1911, one of the Two Songs, op.65 ), the land-, air- and sea-scapes depicted are often expressed as spiritual distances by which the singers yearn to cross. The questing spirit of the songs thus imply the search for freedom, naturally linking them to the Finns' fight for independence at the turn of the 19th century.

This seeking is also resolved in the idea of rest, especially at night, and the awaiting of the dawning of a new day - and era. This is expressed in the Bell Melody of Kallio Church (the second of the Two Songs ). The gradually dawning moods of Aamusumussa ("In the Morning Mist", 1896/8) unfold the patriotic spirit of the text: "let Finland fight /With toil and sweat of brow: ... The power to expel the murky dark /Rests firmly in our will."

Sometimes the music is of a mild, understatedly playful nature, as in Soitapas, soria likka (?1894, "Play, Beautiful Girl" - recorded here for the first time), or in Koulutie (1924). The latter means "The Way to School" and the text, in first person, sings of the childhood happiness and nostalgia of the countryside path to school. And yet, the memories (or "dreams") eventually give way to wondering of "[t]hat somewhere, far off perhaps as yet, /A wondrous future awaits."

Less subtle in its message is the Juhlamarssi (1896, Festive March), which originally served as the last movement of Sibelius' recently recovered Cantata for the University Ceremonies of 1894. This, and the one-minute Skolsång (1925, "School Song") are of the "Arise! Go forth!" variety of patriotic anthems. Likewise, the March of the Labourers (1896, Työkansan marssi) which I feel is the most successful of the three.

Naturally, all these nature/dawning/patriotism/freedom elements come together in probably Sibelius' single most famous choral melody, the ever-popular Finlandia Hymn. The tone poem Finlandia was written in 1899, but the Hymn was extracted in 1937, and the version for mixed choir made in 1948. To this day, the Hymn ("Finland's second national anthem") retains its power and beauty - at least to the die-hard Romantics:

O Finland, see, your dawn approaches,
And the night is dispersed, dark and long,
Hear how the voice of the lark mixes with sighing space,
Soon the skies will be filled with jubilation.
See how the night flees and you breathe freely again.
Your morning dawns, o country dear.

Rise high, our country, newly raised from darkness.
Meet the waiting day, free and open,
With the same power you showed
When you broke asunder the yoke of slavery.
Repression never bowed you to the ground.
Your day has dawned, o country dear.

The Jubilate Choir sing with familiarity and sensitivity, and the BIS sound is particularly beautiful on the choral sonorities, instilling a level bloom without obscuring too much detail. (The acoustic is a school gymnasium!) Their unified voice is very impressive, no one sticking out, producing tender breezes or grand chorales as needed.

S I B E L I U S
Nature is coming
to life: that life
which I so love,
now and always,
whose essence
shall pervade
everything which
I compose.

The Inkpot Sibelius Nutcase sings with the wind, attracting purposely trajected tin cans, old fruit, and other interesting unwanted loot.

Click to Return to the Classical Index!...
or Visit the Inkvault archives!

210: 14.6.98 ŠInkpot Sibelius Nutcase

Explore the Flying Inkpot

They're Alive!
Concert Reviews

Bit deadish:

Other Resources at The Flying Inkpot
Zine Scene Newslinks Movie Resources Booklinks
Chantelle L'amour Letters Page Inkvault Poetry
Home
SIBELIUS

The Symphonies
The First Symphony An Inktroduction
The First Symphony Survey of Recordings

The Fifth Symphony An Inktroduction
The Fifth Symphony Survey of Recordings

The Seventh Symphony An Inktroduction
The Seventh Symphony Survey of Recordings

Lahti/Vänskä Cycle: Nos.1 & 4 | 2 & 3 | 5 & 5 | 6 & 7, Tapiola

The Bournemouth Symphony/Berglund Cycle (1970s)

Iceland/Sakari Cycle: Nos. 1 & 3 | 2 | 4 & 5 | 6 & 7 | Four Legends

More Symphonies reviews at the Inkvault


Kullervo This Way Lies the Future: An Inktroduction with further links


The Violin Concerto Original and Final Versions on BIS

  • Dong-Suk Kang (Naxos)
  • Anne-Sophie Mutter (DG)

    Other Orchestral Works
    Tapiola The Forest's Mighty God: An Inktroduction

    Neeme Järvi and the Gothenburg Symphony Orchestra - Tone Poems on DG:
    Karelia Suite, The Oceanides, Luonnotar, King Christian Suite, Finlandia
    En Saga, Excerpts from Kuolema, The Bard, Tapiola


    Finlandia and other Tone Poems A Double Decca compilation


    The Stuff of Legend
    Karelia Complete Music for the Pageant (BIS)
    Karelia & Press Celebrations Complete Music (Ondine)

    King Christian and Pelléas et Mélisande Complete Incidental Music

    The Bard of Sibelius

    Everyman and Belshazzar's Feast Incidental Music (BIS)

    The Origin of Fire and other Choral Works

    The Tempest - Sibelius' Farewell (An Essay and inktroduction)

    The Tempest Suites with Segerstam/Helsinki PO (Ondine)


    Choral Music
    Music for Mixed Choir (BIS)

    Chamber Works
    Early Chamber Music Vol.I and Vol.II (Ondine)

    Complete Youth Production for Violin & Piano Vols.1 & 2 (BIS)

    Piano Music Vol.2. Gimse (Naxos)

    Books
    Sibelius Phaidon 20th Century Composers

  • Readers' Comments


    From: ggggg ( / Thursday, March 29, 2007 at 20:16:23)

    buergerschaft hamburg niedersachsen abitur besteck taika flora hamburg vorschlaege handzettel ostsee urlaub uebungsraum hamburg dreher ausbildung berlin flagge kredit aktie finanz steigenberger bad neuenahr gesundheit medizin book transport muenchen pension berlin schauspieler kult mode uebernachtung hamburg villa edel strafverteidiger reise zimmer norden berlin dating flirt urlaub bauerhof kaernten fast internet vw konzern zins baufinanzierung vergleich vw autowerkstatt edelstahl schluesselring immobilie mietkauf berlin abnehmen tablette abnehmen ministerium schule weiterbildung kupplung technik reizvolle geschenk laser parts gaswerk hamburg massage liege immobilie kredit polen engel kostuem bad homburg modernisierung verkauf quad lampe gelb reise amadeus petrie stiefel tischdecke kaufen hausfrau privatkredit ausbildung florist wellness alkoholtest sozialhilfe kredit briefpapier entwerfen kajak wassersport ibis hotel berlin tablett edelstahl abnehmen pille villa maxim kredit auch student avocado gesundheit patent gesundheit cora mode transport umzug computers software internet kartenverkauf hamburg massage therapy biolicht lampe coole geburtstagsgeschenk kupplung spannsatz steuerfreiheit lebensversicherung geld schweiz kredit kalt dusche abnehmen gewichtsverlust kredit barkredit ausland hamburg hundeschule belgien reise glas schmelz berufsunfaehigkeit versicherung preisvergleich baby doll windel abi berufswahl serbien urlaub heisshunger abnehmen massage liege flug berlin neapel frei domain name altenpflege weiterbildung neuigkeiten gesundheit postsendung china waschmaschine verbrauch hamburg freezers reifenwechsel hamburg fh bad honnef kredit suisse group online proxy server sicherheitsglas sonnenschutz urlaub loire kfz techniker finanzierung immobilie villa hadriana italien engel poesie abitur nachpruefung kredit zins beispiel counseling kredit urlaub sankt petersburg patchwork bilder existenzgruendung staatliche foerderung internet preisausschreiben

    From: bnhy654e ( / Thursday, March 29, 2007 at 20:16:39)

    abnehmen com schuhe muell valentinstag geschenkidee gratis vw kaefer haendler anhaenger sternzeichen gold glas couchtisch kopierer berlin handy gratis geschenk weiterbildung gastronomiebranche berlin bauplan filter kfz ambulante pflege tausch villa schlaf abnehmen stars mode reise pauschal lagerverwalter ausbildung online spiele brettspiel training management schuhe luecke nh hotel wien order check online flug berlin graz altersvorsorge medizinstudent auto sportwagen reise abloesung kredit citibank swingerclub bad nenndorf lebensversicherung kaufen usb parallel adapter wohnung suchen berlin ausland kredit anfrage zins baukredit renaissance hotel amsterdam voip telefonieren privat krankenversicherung tipp arbeitsstelle hamburg rucksack reisetasche englischkurs duesseldorf kompressor motor kfw zins ultimative geschenk geldanlage zins vergleich blutige seide silberhochzeit danksagung laserdrucker seitenpreis chat flirt werdum datei excel spam filter spamfilter disco hamburg sprachkurs bosnisch urlaub mitfahrer berufsunfaehigkeit versicherung werbungskosten betriebswirtschaft studium mietwohnung berlin de ausbildung kindergeld gastronomie ausschank darlehen vertrag vorlage wohnung berlin steglitz klavier schimmel hamburg tennisplatz wellness deutschsprachig vw bus auspuff reise fluglinie ukw kfz antenne braut mode laser ionisation berlin mark hotel krankenversicherung langzeit stabil schuhe glas geschenkartikel vw getriebe berlin waschmaschine bosch test edelstahl ausfuehrungen massage saloon freiwillig krankenversichern rheinisch fachhochschule bargeld online kredit kittel bilder italienisch mode 2006 sportliche schuhe reise paris sofort student kredit citibank kredit abgelehnt weiterbildung beruf fortbildung magnet drehzahlbegrenzer urlaub hund strand nordsee wellness tierheim hamburg tegernsee urlaub hoechste zins wasserschutzpolizei hamburg kfz bewertung online medikament bericht abnehmen quad port kredit auch lohnpfaendung villa aster waschmaschine miele w3245 wellness schweiz hotel vw t5 multivan abi sicherheitssystem umschulden kredit kfz verwaltung laser yag berlin bahnhof urlaub daenemark wellness gourmets wochenende mode junge etap hotel berlin sherry glas

    From: CDS ( / Thursday, May 10, 2007 at 17:53:02)

    es online vicodin hydrocodone bitartrate apap 100 tramadol drug insulin resistance cheap effexor online free generic viagra insulin pump accessory tramadol 50mg tablet clomid follistim twin 10 325 percocet buy clomid acne zithromax drug interaction paxil capsule doxycycline buy effexor effexor order prescriptionchina ephedrine from mail order clomid and pregnancy test buy klonopin online lipitor class action lawsuit buy es online vicodin oxycodone hydrochloride difference between oxycodone and hydrocodone cialis uk accutane effects male connecticut oxycontin attorney klonopin online order free insulin pump generic price viagra cialis compare viagra robitussin and codeine and recall lasix iv cod percocet dosage insulin best pill viagra viagradrugs.net snorting vicodin buy carisoprodol neurontin definition guaifenesin hydrocodone syreth buy.surf.to cialis link online implantable insulin pump cialis domain levitra viagra.blogspot.com percocet snorting tramadol hcl medication diflucan ever prescribed or toenail fungas picture viagra pill buy keyword viagra carisoprodol information female uk viagra lasix 20mg ebay ebay find find insulin pump pump vacuum paxilhumalog insulin vasopro ephedrine cialis cialis cialis discount discountcilias online online.com phentermine meridia xenical review 2 codeine tylenol clomid conception medication neurontin